O knize: rok / Pokračování knihy "Stezka sněhové královny". Stíhací pilot vesmírné flotily Federace Walter Hartmann dostává poněkud zvláštní úkol – poškodit všechny zjištěné lodě na určeném místě přistání na nechvalně známé planetě Pandora. Ale ne zničit, ale poškodit, znemožnit vzlet. Ale úkol, který se na první pohled zdá velmi jednoduchý, se náhle zvrtne a Walter si uvědomí, že situace není tak jednoduchá, jak mu bylo řečeno..